An Error Occurred:

java.util.ConcurrentModificationException

+ Stack Trace

java.util.ConcurrentModificationException
	at java.util.SubList.checkForComodification(AbstractList.java:769)
	at java.util.SubList.size(AbstractList.java:645)
	at javax.faces.model.ListDataModel.isRowAvailable(ListDataModel.java:110)
	at org.ajax4jsf.model.SequenceDataModel.isRowAvailable(SequenceDataModel.java:171)
	at org.ajax4jsf.component.UIDataAdaptor.isRowAvailable(UIDataAdaptor.java:266)
	at org.ajax4jsf.component.UIDataAdaptor.setRowKey(UIDataAdaptor.java:341)
	at org.ajax4jsf.component.UIDataAdaptor.setRowKey(UIDataAdaptor.java:324)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractRowsRenderer.encodeRows(AbstractRowsRenderer.java:107)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractRowsRenderer.encodeRows(AbstractRowsRenderer.java:88)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractTableRenderer.encodeTBody(AbstractTableRenderer.java:90)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractTableRenderer.encodeChildren(AbstractTableRenderer.java:97)
	at javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:837)
	at javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:936)
	at javax.faces.render.Renderer.encodeChildren(Renderer.java:148)
	at javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:837)
	at org.jboss.seam.ui.util.cdk.RendererBase.renderChild(RendererBase.java:186)
	at org.jboss.seam.ui.util.cdk.RendererBase.renderChildren(RendererBase.java:166)
	at org.jboss.seam.ui.renderkit.FragmentRendererBase.doEncodeChildren(FragmentRendererBase.java:29)
	at org.jboss.seam.ui.util.cdk.RendererBase.encodeChildren(RendererBase.java:92)
	at javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:837)
	at javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:936)
	at javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:942)
	at com.sun.facelets.FaceletViewHandler.renderView(FaceletViewHandler.java:592)
	at org.ajax4jsf.application.ViewHandlerWrapper.renderView(ViewHandlerWrapper.java:100)
	at org.ajax4jsf.application.AjaxViewHandler.renderView(AjaxViewHandler.java:176)
	at com.sun.faces.lifecycle.RenderResponsePhase.execute(RenderResponsePhase.java:109)
	at com.sun.faces.lifecycle.Phase.doPhase(Phase.java:100)
	at com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.render(LifecycleImpl.java:139)
	at javax.faces.webapp.FacesServlet.service(FacesServlet.java:266)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:290)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.invoke(ApplicationDispatcher.java:654)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.processRequest(ApplicationDispatcher.java:445)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.doForward(ApplicationDispatcher.java:379)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.forward(ApplicationDispatcher.java:292)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.NormalRewrittenUrl.doRewrite(NormalRewrittenUrl.java:213)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.RuleChain.handleRewrite(RuleChain.java:171)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.RuleChain.doRules(RuleChain.java:145)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.UrlRewriter.processRequest(UrlRewriter.java:92)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.UrlRewriteFilter.doFilter(UrlRewriteFilter.java:381)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:83)
	at org.jboss.seam.web.IdentityFilter.doFilter(IdentityFilter.java:40)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:73)
	at org.jboss.seam.web.MultipartFilter.doFilter(MultipartFilter.java:90)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.web.ExceptionFilter.doFilter(ExceptionFilter.java:64)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:73)
	at org.jboss.seam.web.RedirectFilter.doFilter(RedirectFilter.java:45)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseXMLFilter.doXmlFilter(BaseXMLFilter.java:178)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.handleRequest(BaseFilter.java:290)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.processUploadsAndHandleRequest(BaseFilter.java:368)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:495)
	at org.jboss.seam.web.Ajax4jsfFilter.doFilter(Ajax4jsfFilter.java:56)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter.doFilter(SeamFilter.java:158)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.jboss.web.tomcat.filters.ReplyHeaderFilter.doFilter(ReplyHeaderFilter.java:96)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:230)
	at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:175)
	at org.jboss.web.tomcat.security.SecurityAssociationValve.invoke(SecurityAssociationValve.java:182)
	at org.jboss.web.tomcat.security.JaccContextValve.invoke(JaccContextValve.java:84)
	at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:127)
	at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:102)
	at org.jboss.web.tomcat.service.jca.CachedConnectionValve.invoke(CachedConnectionValve.java:157)
	at org.apache.catalina.valves.AccessLogValve.invoke(AccessLogValve.java:562)
	at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:109)
	at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:262)
	at org.apache.coyote.ajp.AjpProcessor.process(AjpProcessor.java:437)
	at org.apache.coyote.ajp.AjpProtocol$AjpConnectionHandler.process(AjpProtocol.java:366)
	at org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$Worker.run(JIoEndpoint.java:446)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)

+ Component Tree

<AjaxViewRoot id="_viewRoot" immediate="false" locale="fr_FR" renderKitId="HTML_BASIC" renderRegionOnly="false" rendered="true" selfRendered="false" submitted="false" transient="false" viewId="/bio.xhtml">
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/> <meta name="description" content="Le Guide du Roliste Galactique, l'encyclopédie des jeux de roles"/> <meta name="keywords" content="jeu, jeux, role, roles, guide, galactique, ludotheque, ludothèque, guide, jdr, sorties, critique, rpg, actualité, actualite, actu, news, preview, avant-première, cyberpunk, gurps, conspiracy, agone, nightprowler, l5r, l5a, cthulhu, vampire, télécharger, shadowrun, add, donjon, dragon, d20"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Le fil RSS : toute l'actualité du jdr / rpg sur roliste.com" href="/informations/syndication/accueil"/> <title>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id2" rendered="true" transient="false" value="Elizabeth T. 'Liz' Danforth"/>
</title> <script language="Javascript" type="text/javascript" src="/js/ibox.js"/> <script language="Javascript" type="text/javascript">iBox.setPath('/images/structure/ibox/');</script> <script language="Javascript" type="text/javascript" src="/js/grog.js"/> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/images/structure/favicon.png"/> <link rel="stylesheet" href="/css/Grog_Print.css" type="text/css" media="print"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/Grog.css" media="screen, projection"/> <!--[if IE]> <link rel="stylesheet" href="/css/Grog_IE.css" type="text/css" media="screen, projection" /> <![endif]--> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="#{theme.css}"/> <!--[if lte IE 6]> <link rel="stylesheet" href="#{theme.css}IE6" type="text/css" media="screen, projection" /> <![endif]-->
<script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-32511634-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script>
<script type="text/javascript">var switchTo5x=true;</script> <script type="text/javascript" src="https://w.sharethis.com/button/buttons.js"/> <script type="text/javascript">stLight.options({publisher: "ur-a566d70b-e471-e4df-3b0f-28e6ee8d5ec4", doNotHash:true, doNotCopy:true}); </script>
</head> <body>
<HtmlQueue disabled="false" id="j_id7" ignoreDupResponses="true" name="" rendered="true" requestDelay="-2147483648" size="1" sizeExceededBehavior="dropNew" timeout="-2147483648" transient="false"/>
<HtmlAjaxStatus forceId="false" id="j_id8" rendered="true" transient="false">
start
<HtmlGraphicImage id="j_id9" ismap="false" rendered="true" styleClass="loadinganim" transient="false" url="/images/structure/galaxieGrog.gif" value="/images/structure/galaxieGrog.gif"/>
</HtmlAjaxStatus>
<div class="container"> <div class="span-24 first last home"> <!-- début header --> <div class="span-24 first last header"> <p id="prelude"> <a href="#main">Contenu</a> | <a href="#nav">Menu</a> | <a href="#search">Recherche</a> </p> <div class="span-10 first"> <h1 id="h1Logo"> <a href="/" title="Guide du Rôliste Galactique - Accueil"> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" title="Guide du Rôliste Galactique - Accueil" width="390" height="100" name="logo" id="logo"/> </a> </h1> <p id="claim" class="small">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id11" rendered="true" transient="false" value="Peur et Ignorance !"/>
</p> </div> <div class="span-14 last">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="pub" rendered="true" target="_blank" transient="false" value="https://www.majestikgames.com/fr">
Lien publicitaire
<HtmlGraphicImage id="j_id14" ismap="false" rendered="true" title="Majestik Games" transient="false" url="/visuels/art/bannieres/majestik-games-logo.gif" value="/visuels/art/bannieres/majestik-games-logo.gif"/>
</HtmlOutputLink>
</div> </div> <!-- fin header --> <!-- début barre de navigation --> <div class="span-24 first last navHaut">
<AjaxForm ajaxSingle="false" ajaxSubmit="true" bypassUpdates="false" id="j_id16" ignoreDupResponses="false" limitToList="false" prependId="true" rendered="true" requestDelay="-2147483648" submitted="false" timeout="-2147483648" transient="false">
<HtmlToolBar id="j_id17" itemSeparator="none" rendered="true" transient="false" width="100%">
<!-- début barre de menu -->
<HtmlToolBarGroup id="j_id19" itemSeparator="none" location="left" rendered="true" transient="false">
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="encyclopedie" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Encyclopédie" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/titres.xhtml" actionExpression="/titres.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id20" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Jeux pros"/>
<HtmlMenuItem action="/amateurs.xhtml" actionExpression="/amateurs.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id21" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Jeux amateurs"/>
<HtmlMenuItem action="/systemes.xhtml" actionExpression="/systemes.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id22" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Systèmes de jeu"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id23" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/bios.xhtml" actionExpression="/bios.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id24" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Biographies"/>
<HtmlMenuItem action="/editeurs.xhtml" actionExpression="/editeurs.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id25" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Editeurs"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id26" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/themes.xhtml" actionExpression="/themes.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id27" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Index thématique"/>
<HtmlMenuItem action="/sorties.xhtml" actionExpression="/sorties.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id28" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Sorties par année"/>
<HtmlMenuItem action="/timeline.xhtml" actionExpression="/timeline.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id29" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Chronologie du jdr"/>
<HtmlMenuItem action="/wanted.xhtml" actionExpression="/wanted.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id30" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Wanted - Ouvrages"/>
<HtmlMenuItem action="/wantedjpeg.xhtml" actionExpression="/wantedjpeg.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id31" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Wanted - Images"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id32" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/contrib/intro.xhtml" actionExpression="/deleg/contrib/intro.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id33" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une fiche"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml" actionExpression="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id34" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Décrire un système"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/user/indie_intro.xhtml" actionExpression="/deleg/user/indie_intro.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id35" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Inscrire un jdra"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/user/submit_cover.xhtml" actionExpression="/deleg/user/submit_cover.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id36" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Fournir un scan"/>
<HtmlMenuItem action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id37" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identifiez-vous pour..."/>
<HtmlMenuItem action="/contact.xhtml" actionExpression="/contact.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id38" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Devenez Matelot pour..."/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id39" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une fiche"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id40" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Décrire un système"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id41" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Inscrire un Jdra"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id42" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Fournir un scan"/>
</HtmlDropDownMenu>
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="actualite" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Actualité" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/actu.xhtml" actionExpression="/actu.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id43" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Derniers ajouts"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id44" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/actualite.xhtml" actionExpression="/actualite.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id45" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Actualité du jdr"/>
<HtmlMenuItem action="/planning.xhtml" actionExpression="/planning.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id46" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Planning des sorties"/>
<HtmlMenuItem action="/calendrier.xhtml" actionExpression="/calendrier.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id47" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Salons et conventions"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id48" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/syndication.xhtml" actionExpression="/syndication.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" icon="/images/structure/rss_small.jpg" id="j_id49" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Syndication"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id50" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id51" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identifiez-vous pour..."/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/user/submit_news.xhtml" actionExpression="/deleg/user/submit_news.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id52" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une news"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id53" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une news"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id54" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false">
<a href="/deleg/user/submit_event.jsp">Inscrire un événement</a>
</HtmlMenuItem>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id56" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Inscrire un événement"/>
</HtmlDropDownMenu>
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="editorial" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Editorial" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/columns.xhtml" actionExpression="/columns.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id57" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Rubriques"/>
<HtmlMenuItem action="/jeuxdumois.xhtml" actionExpression="/jeuxdumois.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id58" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Editos"/>
<HtmlMenuItem action="/grogdor.xhtml" actionExpression="/grogdor.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id59" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Grog d'Or"/>
<HtmlMenuItem action="/categories.xhtml" actionExpression="/categories.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id60" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Concours et sondages"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id61" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/mj.xhtml" actionExpression="/mj.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id62" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="MJ à travers les jeux"/>
<HtmlMenuItem action="/perles.xhtml" actionExpression="/perles.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id63" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Perles du jdr"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id64" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/critics.xhtml" actionExpression="/critics.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id65" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Critiques extérieures"/>
<HtmlMenuItem action="/art.xhtml" actionExpression="/art.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id66" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Art of Grog"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id67" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id68" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false">
<a href="/deleg/contrib/submit_article.jsp">Proposer un article</a>
</HtmlMenuItem>
<HtmlMenuItem action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id70" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identifiez-vous pour..."/>
<HtmlMenuItem action="/contact.xhtml" actionExpression="/contact.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id71" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Devenez Matelot pour..."/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id72" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer un article"/>
</HtmlDropDownMenu>
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="grog" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Grog" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/mission.xhtml" actionExpression="/mission.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id73" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Mission"/>
<HtmlMenuItem action="/admin/stats.xhtml" actionExpression="/admin/stats.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id74" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Contributions"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id75" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/contrib/briefing.xhtml" actionExpression="/deleg/contrib/briefing.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id76" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Salle de briefing"/>
<HtmlMenuItem action="/team.xhtml" actionExpression="/team.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id77" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section de l'équipage"/>
<HtmlMenuItem action="/assoc.xhtml" actionExpression="/assoc.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id78" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section de l'association"/>
<HtmlMenuItem action="/legal.xhtml" actionExpression="/legal.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id79" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section juridique"/>
<HtmlMenuItem action="/techno.xhtml" actionExpression="/techno.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id80" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section des moteurs"/>
<HtmlMenuItem action="/historique.xhtml" actionExpression="/historique.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id81" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Journal de bord"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id82" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/stats.xhtml" actionExpression="/stats.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id83" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Statistiques"/>
<HtmlMenuItem action="/pressbook.xhtml" actionExpression="/pressbook.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id84" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Salle de presse"/>
<HtmlMenuItem action="/alliance.xhtml" actionExpression="/alliance.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id85" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Ambassades"/>
<HtmlMenuItem action="/support.xhtml" actionExpression="/support.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id86" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Soutenir le Grog"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id87" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/faq.xhtml" actionExpression="/faq.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id88" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Foire Aux Questions"/>
<HtmlMenuItem action="/lesaviezvous.xhtml" actionExpression="/lesaviezvous.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id89" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Le saviez-vous ?"/>
<HtmlMenuItem action="#{common.contact}" actionExpression="#{common.contact}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id90" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Contact"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id91" rendered="false" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/admin/home.xhtml" actionExpression="/admin/home.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id92" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Passerelle"/>
</HtmlDropDownMenu>
</HtmlToolBarGroup>
<!-- fin barre de menu --> <!-- début barre de statut / login -->
<HtmlToolBarGroup id="j_id94" itemSeparator="none" location="right" rendered="true" transient="false">
Bienvenue 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id96" rendered="false" transient="false" value=""/>
<HtmlAjaxCommandLink action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="login" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" styleClass="login" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identification"/>
<HtmlAjaxCommandLink action="#{common.logout}" actionExpression="#{common.logout}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="logout" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" timeout="-2147483648" transient="false" value="Déconnexion"/>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id97" rendered="false" styleClass="login" transient="false">
Profil
</HtmlOutputLink>
</HtmlToolBarGroup>
<!-- fin barre de statut / login -->
</HtmlToolBar>
</AjaxForm>
</div> <!-- fin barre de navigation --> <a name="main" id="main"/>
<HtmlDiv id="j_id101" rendered="false" styleClass="span-16 first groupePave" transient="false">
<!-- Début du contenu central pour la home -->
<!-- Fin du contenu central pour la home -->
</HtmlDiv>
<HtmlDiv id="j_id104" rendered="true" styleClass="span-16 first colonne colTexte" transient="false">
<div class="colPave"> <!-- Début du contenu central pour une page normale -->
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id106" prependId="true" rendered="false" styleClass="fRight" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{authorMgr.goToUpdate('author')}" actionExpression="#{authorMgr.goToUpdate('author')}" disabled="false" id="j_id107" immediate="false" rendered="true" styleClass="acLink" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="icEdit" alt="" title="Editer cette biographie"/> Editer
<HtmlConversationPropagation id="j_id109" name="conversationPropagation" rendered="true" transient="false" type="begin" value="begin"/>
</HtmlCommandLink>
</HtmlForm>
<h2>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id111" rendered="true" transient="false" value="Elizabeth T. 'Liz' Danforth"/>
</h2>
<HtmlAjaxRepeat componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@721490a5" first="0" id="j_id113" rendered="true" rowIndex="-1" rows="0" transient="false" var="arole">
<HtmlFragment id="j_id114" rendered="true" transient="false">
<h3>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id116" rendered="true" transient="false" value="#">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id117" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</h3>
</HtmlFragment>
</HtmlAjaxRepeat>
<HtmlFragment id="j_id119" rendered="false" transient="false">
<h3>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id121" rendered="true" transient="false" value="#Auteur+amateur">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id122" rendered="true" transient="false" value="Auteur amateur"/>
</HtmlOutputLink>
</h3>
</HtmlFragment>
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/>
<HtmlFragment id="j_id125" rendered="false" transient="false">
<p> Cette biographie n'a pas encore été remplie (elle a pu être automatiquement générée si l'auteur ou illustrateur figure dans des crédits), n'a pas encore été validée ou bien encore est temporairement indisponible. Seule la liste des crédits est disponible. N'hésitez pas à revenir la consulter ultérieurement pour plus d'informations. Si vous êtes l'auteur biographé, vous pouvez adresser votre biographie à <a href="/grog/contact">la passerelle</a>. </p>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id127" rendered="true" transient="false">
<HtmlGraphicImage id="j_id128" ismap="false" rendered="true" styleClass="fRight couv" title="Elizabeth T. 'Liz' Danforth" transient="false" url="/visuels/auteurs/963.jpg" value="/visuels/auteurs/963.jpg"/>
<h3>Identité</h3> <ul class="ficheJeu">
<HtmlFragment id="j_id130" rendered="true" transient="false">
<li> <strong>Année de Naissance :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id132" rendered="true" transient="false" value="1953"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id134" rendered="false" transient="false">
<li> <strong>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id136" rendered="false" transient="false" value="Date de Décès : "/>
</strong>
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@6e9fe6fb" escape="true" id="j_id138" rendered="false" transient="false"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id139" rendered="true" transient="false" value="Décédé"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id141" rendered="true" transient="false">
<li><strong>Nationalité :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id143" rendered="true" transient="false" value="Américaine (USA)"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id145" rendered="false" transient="false">
<li><strong>Adresse Physique :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id147" rendered="true" transient="false" value="PO Box 64082"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id148" rendered="true" transient="false" value=", "/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id149" rendered="true" transient="false" value="AZ 85250"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id150" rendered="true" transient="false" value=", "/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id151" rendered="true" transient="false" value="Phoenix"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id153" rendered="true" transient="false">
<li><strong>Pays :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id155" rendered="true" transient="false" value="USA"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id157" rendered="false" transient="false">
<li><strong>Téléphone :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id159" rendered="true" transient="false"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id161" rendered="true" transient="false">
<li><strong>Site Web :</strong> 
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id163" rendered="true" target="_blank" transient="false" value="http://www.lizdanforth.com/">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id164" rendered="true" transient="false" value="http://www.lizdanforth.com/"/>
</HtmlOutputLink>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id166" rendered="false" transient="false">
<li><strong>Adresse Email :</strong> 
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id168" rendered="true" transient="false" value="mailto:liz@lizdanforth.com">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id169" rendered="true" transient="false" value="liz@lizdanforth.com"/>
</HtmlOutputLink>
</li>
</HtmlFragment>
</ul>
<HtmlDiv id="bio" rendered="true" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Biographie</h3> <p>
<HtmlOutputText converter="org.roliste.util.UrlConverter@227585c0" escape="false" id="j_id173" rendered="true" transient="false" value="<p>A l'université, je faisais partie d'un club de fans qui se réunissaient le vendredi soir pour bavarder, faire des fanzines et jouer à des jeux de plateau. C'était des années avant <a href="/jeu.jsp?id=1321">Donjons & Dragons</a>. Un certain nombre de gens venaient jouer à des jeux comme Risk, Régates, et des variantes de Diplomatie. Et donc j'ai bavardé, aidé aux fanzines et joué. Il y avait peu d'autres femmes du club qui jouaient ? Et bien, pas à ces jeux en tous cas...<br /><br />Un des membres du club du vendredi était <a href="/bio.jsp?id=964">Ken St. Andre</a>, qui a créé <a href="/jeu.jsp?id=2149">Tunnels & Trolls</a>. Il avait vu une <a href="/detail.jsp?id=4351">toute première édition</a> de <a href="/jeu.jsp?id=1321">D&D</a> et il avait décidé qu'il y avait une meilleure manière, plus simple et plus drôle, de se servir de ce concept. Avec le recul il apparaît que <a href="/jeu.jsp?id=2149">T&T</a> n'était pas forcément "meilleur" sur le plan commercial, mais pour nous tous il était certainement meilleur. Nous avons joué sans cesse, tout en développant le monde et en écrivant d'abondantes aventures. Voilà mon introduction aux jeux de rôle.<br /><br /><a href="/bio.jsp?id=964">Ken St. Andre</a> fit éditer <a href="/jeu.jsp?id=2149">Tunnels & Trolls</a> par la compagnie de jeu, <a href="/editeur.jsp?id=162">Flying Buffalo Inc.</a>. J'ai fait un certain nombre d'illustrations pour des produits de <a href="/editeur.jsp?id=162">Flying Buffalo</a> (pas seulement <a href="/jeu.jsp?id=2149">T&T</a>) avant que Rick Loomis m'offrit un poste en 1978. Je suis restée pendant sept ans, pas seulement comme employée aux dessins, mais (à un moment ou l'autre) comme auteur, créatrice de jeu, compositrice, chef de gamme, rédactrice de jeu et de magazine, et trop d'autres casquettes pour que je puisse m'en rappeler. (La plupart des compagnies de jeu sont un peu comme ça : il faut faire beaucoup de choses différentes avec un personnel limité !) J'ai appris les ficelles de l'industrie du jeu et j'y ai pris du plaisir.<br /><br />Ce n'était certainement pas ce que je m'attendais à faire de ma vie. J'étais sortie de l'université avec un diplôme d'anthropologie, mais je suis entrée dans le monde du travail dans un moment de creux dans l'emploi. Les gens me payaient pour faire des dessins, un travail que j'aimais faire, alors je m'y suis accroché.<br /><br />J'ai quitté <a href="/editeur.jsp?id=162">Flying Buffalo</a> en 1985 pour devenir indépendante. Quand Magic est arrivé et que les illustrations de cartes étaient très recherchées, on m'a offert plus de travail de la part de compagnies de jeu variées, que je ne pouvais accepter. L'industrie du jeu a subi de profonds changements depuis, et je me pose encore la question de savoir où (si) je peux m'installer dans ce Nouvel Ordre Ludique Mondial. Je continue à faire des illustrations liées au jeu, mais je m'oriente vers d'autres branches artistiques également.<br /><br />Le jeu de rôle n'est pas toute ma vie. Je n'ai même plus souvent l'occasion de jouer, mais quand cela arrive je me fais vraiment plaisir. Je ne peux pas consacrer assez de temps pour être meneuse de jeu, et même réunir des vieux amis joueurs pour un barbecue est difficile.<br /><br />Parmi mes jeux favoris, je me souviens avec plaisir de <a href="/jeu.jsp?id=2149">T&T</a> pour sa simplicité et son grand sens de l'humour, mais je n'y ai pas joué depuis des années. J'ai joué à et apprécié <a href="/jeu.jsp?id=125">MSPE</a>, <a href="/jeu.jsp?id=105">Champions</a>, <a href="/jeu.jsp?id=4">GURPS</a>, et j'ai été folle de <a href="/jeu.jsp?id=921">Deadlands</a> un moment. Dans les jeux de cartes à collectionner, j'ai joué à Magic à ses débuts, et à la Terre du Milieu (bien sûr !).<br /><br />A une convention en avril (2002), j'ai eu mon premier contact avec <a href="/jeu.jsp?id=1104">Fudge</a>/Bunnies & Burrows (un scénario de la Terre du Milieu, rien de moins, maîtrisé par Steffan O'Sullivan - et bien *ça* c'est un système souple !) et ça a été absolument super. J'ai aussi fait un peu de Munchkin, et une paire de grands jeux de plateau.<br /><br />Vous avez peut-être l'impression que je ne prends pas les jeux au sérieux, mais si - c'est un *amusement* sérieux.<br /><br />Mais j'ai à peine le temps de jouer d'une année à l'autre (bien qu'il y ait quelques signes de changement). Même la convention de jeu d'avril 2002 fut exceptionnelle - pour moi, la plupart des conventions sont du travail non-stop.<br /><br />Quant à mon temps libre... d'abord, quel temps libre ? Bon, d'abord j'aime beaucoup mes deux chiens : deux Cardigans Welsh Corgis (l'espèce *avec* la queue), Saint et Poca. Une branche dans laquelle je me suis développée est l'illustration de chiens, en particulier les Cardigans. Les Cardis sont une espèce peu nombreuse, surtout comparée aux Pembroke Welsh Corgis, sans queue, plus connus, similaires mais sans lien de parenté. Beaucoup trop de dessins de Cardis étaient des Pem-avec-queue, alors j'ai vu un creux à combler. D'accord, c'est un très *petit* créneau, mais j'ai fait des T-shirts, des cartes, et un peu d'autres choses pour vendre à la National Specialties (le grand rassemblement national pour cette espèce de chiens). Les chiens sont un loisir assez similaire au jeu, et en quelques années je me suis fait beaucoup de bons amis.<br /><br />Le sport ? Je n'ai jamais été une grande spectatrice de sport (à part les Jeux Olympiques), bien que ça m'ait plu de suivre les Phoenix Suns (basket-ball masculin). Cependant, quand les Phoenix Mercury sont apparues (basket-ball féminin professionnel), je suis devenue une fan endurcie, me surprenant moi-même ! Maintenant, je trouve le basket-ball masculin ennuyeux...<br /><br />Quant à moi, je fais de l'exercice avec le vélo et la marche, et de la natation à la belle saison. J'ai commencé le yoga il y a deux ans, pour diminuer mon stress, et avec le temps j'ai été complètement convaincue de son intérêt à tout niveau de perfection de soi - l'esprit, le corps, le coeur et l'âme.<br /><br />Question famille, ma mère est morte en 2000, et je n'ai pas de lien avec mes proches. Pas d'enfant, pas de compagnon, juste les chiens et moi. Assez triste en fait.<br /><br />Ce dont je suis la plus fière, et pourquoi, c'est une vraie colle. En tous cas, c'est difficile pour moi ; l'opinion que j'ai de mon travail varie de jour en jour. Il y a des dessins que j'aime, mais cela dépend toujours. Je fais le meilleur travail possible au moment où je m'y mets, mais tôt ou tard j'y vois des choses qui ne vont pas. (Parfois je sais même comment j'aurais pu l'améliorer.) En résumé : j'aimerais n'avoir pas déjà *réalisé* mes plus beaux dessins !<br /><br />A présent les choses sont assez changeantes, et je m'oriente dans de nouvelles directions, alors même que je continue à faire des illustrations de fantastique et de jeu qui me plaisent. Ces dernières années j'ai eu envie de faire des dessins en 3D, et je me suis mise à faire de la céramique et des tuiles. Ayant pour thème la culture celte, le sud-ouest américain, les chiens ; j'en ai quelques-unes sur mon site <a href="http://www.oakeart.com" target="_blank">Oakeart.com</a>. Pas (encore ?) d'une grande qualité, mais nous verrons.<br /><br />Comment j'en suis venu à travailler sur <a href="/jeu.jsp?id=443">MERP</a> ? Ils ont appelé. J'ai dit oui...<br /><br /><a href="/editeur.jsp?id=23">ICE</a> m'a contacté pour la première fois en 1980, si je me souviens. Même si j'étais employée par <a href="/editeur.jsp?id=162">Flying Buffalo</a>, à côté de ça je travaillais en freelance pour des jeux divers (avec l'autorisation de mon boss d'alors, Rick Loomis). Je suis depuis longtemps séduite par les histoires de Tolkien (voir plus bas), et j'ai sauté sur l'occasion de travailler directement sur ces histoires. Ils ont eu l'air content de mes dessins, et j'étais contente de continuer à en faire.<br /><br />J'ai appris à lire avant l'école primaire, et l'un des livres avec lequel j'ai appris était Bilbo le Hobbit. (Je suis assez vieille pour que ce soit bizarre.) J'ai eu un moment de révélation à la Helen Keller (auteur/oratrice sourde-muette qui a su dépasser ses handicaps - vous vous souvenez de son histoire de coupe et d'eau ?) en voyant les doigts de ma mère sauter au-dessus de formes noires indéchiffrables - les mots - dans l'un de mes livres favoris. Et puis d'un coup je me suis dit "chaque fois qu'elle dit 'le' c'est la même forme au bout de ses doigts". Cela m'a frappé, et c'est comme cela que j'ai commencé à apprendre à lire. Plus tard, quand j'ai regardé mes exemplaires de Bilbo le Hobbit et le Seigneur des Anneaux, l'édition était de 1961, et je me suis dit que ce souvenir était inventé, car sinon j'aurais lu des années auparavant. C'est ce que j'ai dit dans une interview dans The Duelist.<br /><br />Ma mère a ri quand elle a lu cette interview, et m'a certifié que ma mémoire était sans doute très exacte. Les livres que j'ai maintenant, ceux qui étaient les "vieux exemplaires de famille", selon moi, étaient des ajouts tardifs (et des éditions tardives !). Ceux qu'avait ma mère (qui étaient alors toujours dans *sa* maison) comportaient 1957 comme date d'édition, ce qui correspondait tout à fait - j'avais 4-5 ans en 1957, et j'apprenais juste à lire.<br /><br />Pour autant que cela paraisse étrange, je préfèrerais *avoir été* écrivain. C'est sûrement plus proche de ce que je désirais il y a quelques années, que le dessin. (Je pensais que je n'étais pas bonne dessinatrice.) Cependant, je trouve qu'il est difficile d'écrire, et je ne m'y suis pas entraîné autant que pour le dessin. En conséquence, je suis meilleure comme dessinatrice. De plus, les gens me payent pour mes dessins, et j'aime gagner ma vie en faisant quelque chose qui me plaise. Je n'ai pas réussi à y arriver avec l'écriture.<br /><br />Ceci dit, je ferai toujours une forme ou l'autre de dessin. Il y a des années je me suis demandée, "si j'étais isolée au sommet d'une montagne et je pouvais n'avoir qu'une seule chose à faire pour le restant de mes jours, qu'est-ce que ce serait ?" et la réponse est sortie "le dessin".<br /><br />Pour répondre au "pourquoi" : le dessin est un instantané ; écrire est un film. Dans ma tête, j'ai des histoires, des gens, des situations qui ont besoin de mouvement dans le temps pour s'exprimer. De plus, je considère le dessin et l'écriture comme de la *communication*. Le dessin est un échange de seulement quelques secondes, peut-être toute une minute s'il est vraiment convaincant. Lire même un court roman, demandera une heure ou plus à un bon lecteur. Des gros livres de fantastique, ou des séries, occupent le lecteur pendant des jours.</p>"/>
</p>
</HtmlDiv>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id175" rendered="true" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Ouvrages Professionnels</h3>
<HtmlAjaxRepeat componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@3e4daaaf" first="0" id="j_id177" rendered="true" rowIndex="-1" rowKeyConverter="javax.faces.convert.IntegerConverter@7cc4c58c" rows="0" transient="false" var="arole">
<HtmlFragment id="j_id178" rendered="true" transient="false">
<a name="#{common.urlEncode(arole.valueSingular)}"/>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="f_" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlDataTable border="0" captionClass="" cellpadding="0" cellspacing="0" columns="-2147483648" componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@60bb2939" first="0" footerClass="" headerClass="" id="t_" rendered="true" rowClasses="altRichRow,altRow" rowIndex="0" rowKeyConverter="javax.faces.convert.IntegerConverter@298561a" rows="0" styleClass="results" transient="false" var="detail">
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="javax.faces.component.html.HtmlOutputText@5508118" headerClass="" id="j_id180" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="half" transient="false" visible="true">
header
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id181" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id182" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id183" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
<br/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id185" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlColumn>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="Parution" headerClass="" id="j_id186" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="quarter taCenter" transient="false" visible="true">
header
Parution
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@11a3dd85" escape="true" id="j_id188" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlColumn>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="Gamme" headerClass="" id="j_id189" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="quarter taCenter" transient="false" visible="true">
header
Gamme
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id191" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id192" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlColumn>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="Editeur" headerClass="" id="j_id193" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="quarter taCenter" transient="false" visible="true">
header
Editeur
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id195" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id196" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlColumn>
</HtmlDataTable>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
</HtmlAjaxRepeat>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id197" rendered="false" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Jeux Amateurs</h3> <a name="#{common.urlEncode('Auteur amateur')}"/>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="f_indie" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlDataTable border="0" captionClass="" cellpadding="0" cellspacing="0" columns="-2147483648" componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@28e8cc69" first="0" footerClass="" headerClass="" id="t_indie" rendered="true" rowClasses="altRichRow,altRow" rowIndex="0" rows="0" styleClass="results" transient="false" var="indie">
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="javax.faces.component.html.HtmlOutputText@680077e8" headerClass="" id="j_id199" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" transient="false" visible="true">
header
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id200" rendered="true" transient="false" value="Jeu"/>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id201" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id202" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlColumn>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="Statut" headerClass="" id="j_id203" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="taCenter quarter" transient="false" visible="true">
header
Statut
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id205" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlColumn>
</HtmlDataTable>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id206" rendered="false" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Contacter cet auteur</h3> <p> Nous n'affichons ou ne diffusons pas les courriels des biographés. Toutefois, ceux qui le souhaitent peuvent recevoir des messages via ce formulaire. Le Grog ne garantit en aucune manière que l'auteur répondra, ou même lira, ce message. Ce dernier sera envoyé à l'adresse courriel dont nous disposons, qui peut être erronnée ou ne plus être lue. </p> <p> Merci de ne pas utiliser cette fonction de manière abusive ou irrespectueuse. En cas de problème, le Grog se réserve le droit de désactiver le profil d'un utilisateur contrevenant. Veillez bien, si vous le pouvez, à envoyer un message dans une langue qui peut être comprise par votre interlocuteur (bon nombre de nos biographés sont anglophones...) </p>
<HtmlPanelGrid border="-2147483648" columns="2" id="j_id208" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id209" rendered="true" transient="false" value="Objet de votre message :"/>
<HtmlInputText disabled="false" id="objet" immediate="false" localValueSet="false" maxlength="90" readonly="false" rendered="true" required="true" size="30" styleClass="field" transient="false" valid="true"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id210" rendered="true" transient="false" value="Contenu du message :"/>
<HtmlInputTextarea cols="40" disabled="false" id="contenu" immediate="false" localValueSet="false" readonly="false" rendered="true" required="false" rows="15" styleClass="field" transient="false" valid="true"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id211" rendered="true" transient="false" value=" "/>
<HtmlPanelGroup id="j_id212" rendered="true" transient="false">
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id213" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandButton action="#{authorMgr.sendEmail}" actionExpression="#{authorMgr.sendEmail}" disabled="false" id="j_id214" immediate="false" readonly="false" rendered="true" styleClass="lanceReq" transient="false" type="submit" value="Envoyer"/>
</HtmlForm>
</HtmlPanelGroup>
</HtmlPanelGrid>
</HtmlFragment>
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <p>
<HtmlFragment id="j_id216" rendered="true" transient="false">
<em>Cette bio a été rédigée entre le 8 mai 2000 et le 8 mai 2009.</em>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id218" rendered="false" transient="false">
<em>Cette bio a été rédigée le 
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@8fcd7c4" escape="true" id="j_id220" rendered="true" transient="false"/>
.</em>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id222" rendered="true" transient="false">
 <em>Dernière mise à jour le 
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@63285e04" escape="true" id="j_id224" rendered="true" transient="false" value="2012-01-22 22:08:49.0"/>
.</em>
</HtmlFragment>
</p>
<!-- Fin du contenu central pour une page normale --> </div>
</HtmlDiv>
<!-- Le corps de page (container) contient une barre de côté (sidebar) à droite) --> <div class="span-8 last colonne colDroite"> <!-- Barre de recherche en haut de la sidebar --> <div class="colPave"> <form action="/recherche.jsp" class="recherche" id="cse-search-box"> <a name="search" id="search"/>
<input type="text" id="request" name="q" title="Saisissez votre requête" onfocus="sRech(this)" onblur="eRech(this)" value="Recherche"/> <input type="hidden" name="cx" value="005586470283811719651:vzgkfrpk6ug"/> <input type="hidden" name="cof" value="FORID:11"/> <input type="hidden" name="ie" value="LATIN1"/> <a href="#" onclick="document.getElementById('cse-search-box').submit();return false;" class="btnSearch">Ok»</a>
</form> <!--script type="text/javascript" src="http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box"></script--> </div> <!-- Fin de la barre de recherche --> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/> <!-- Début de la barre latérale --> <div class="colPave">
<div class="colPave menuLateral">
<ul> <li><h6>Encyclopédie</h6></li> <li><a href="/jeux/">Jeux pros</a></li> <li><a href="/jeux-amateurs/">Jeux amateurs</a></li>
<HtmlFragment id="j_id233" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/systemes/">Systèmes de jeu</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/biographies/">Biographies</a></li> <li><a href="/editeurs/">Editeurs</a></li> <li><a href="/themes/">Index thématique</a></li> <li><a href="/chronologie/ouvrages">Historique des parutions</a></li> <li><a href="/chronologie/jeux">Chronologie</a></li> <li><a href="/wanted/ouvrages">Wanted - Ouvrages</a></li> <li><a href="/wanted/images">Wanted - Images</a></li>
<HtmlFragment id="j_id236" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id238" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Proposer une fiche" view="/deleg/contrib/intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id240" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id242" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Inscrire un jdra" view="/deleg/user/indie_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id244" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id246" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Décrire un système" view="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id248" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id250" immediate="false" includePageParams="true" propagation="default" rendered="true" transient="false" value="Fournir un scan" view="/deleg/user/submit_cover.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div>
<img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/>
<HtmlFragment id="j_id255" rendered="false" transient="false">
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id256" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{authorMgr.goToUpdate('author')}" actionExpression="#{authorMgr.goToUpdate('author')}" disabled="false" id="j_id257" immediate="false" rendered="true" transient="false" value="Editer cette biographie">
<HtmlConversationPropagation id="j_id258" name="conversationPropagation" rendered="true" transient="false" type="begin" value="begin"/>
</HtmlCommandLink>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id259" rendered="false" transient="false">
<p> Vous disposez de la délégation pour cette biographie. Il vous est donc possible de la mettre à jour en cliquant 
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id261" immediate="false" includePageParams="true" propagation="join" rendered="true" transient="false" view="/deleg/resp/edit_bio.jsp">
<UIParameter id="j_id262" name="id" rendered="true" transient="false" value="963"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id263" rendered="true" transient="false" value="ce lien"/>
</HtmlLink>
. </p>
</HtmlFragment>
<div align="center">
<HtmlGraphicImage id="j_id266" ismap="false" rendered="true" title="Un auteur, c'est chatouilleux" transient="false" url="/images/art/grognaute/guiliguili.png" value="/images/art/grognaute/guiliguili.png" width="250"/>
</div>
<HtmlFragment id="j_id268" rendered="true" transient="false">
<!-- Navigation History --> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/> <h3>Votre parcours</h3>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id270" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlDataTable border="0" captionClass="" cellpadding="0" cellspacing="0" columns="-2147483648" componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@49990d73" first="0" footer="org.richfaces.component.html.HtmlDatascroller@20b11a36" footerClass="colDroite" headerClass="" id="navHistory" rendered="true" rowIndex="0" rowKey="0" rowKeyConverter="javax.faces.convert.IntegerConverter@74337574" rows="1" styleClass="invisibleDroite" transient="false" var="navElement">
footer
<HtmlDatascroller ajaxSingle="true" align="center" boundaryControls="hide" bypassUpdates="false" fastControls="hide" fastStep="0" for="navHistory" id="j_id283" ignoreDupResponses="true" immediate="false" limitToList="false" maxPages="10" page="1" renderIfSinglePage="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" stepControls="show" timeout="-2147483648" transient="false"/>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" headerClass="" id="j_id271" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" transient="false" visible="true">
<div align="center">
<HtmlFragment id="j_id273" rendered="false" transient="false">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id274" rendered="true" transient="false" value="/biographies/elizabeth-t-liz-danforth">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id275" rendered="true" transient="false" value="Elizabeth T. 'Liz' Danforth"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id276" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id277" rendered="true" transient="false" value="/biographies/elizabeth-t-liz-danforth">
<HtmlGraphicImage id="j_id278" ismap="false" rendered="true" title="Elizabeth T. 'Liz' Danforth" transient="false" url="/visuels/auteurs/963.jpg" value="/visuels/auteurs/963.jpg"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id279" rendered="false" transient="false">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id280" rendered="true" transient="false" value="/biographies/elizabeth-t-liz-danforth">
<HtmlGraphicImage id="j_id281" ismap="false" rendered="true" title="Elizabeth T. 'Liz' Danforth" transient="false" url="/visuels/auteurs/963.jpg" value="/visuels/auteurs/963.jpg" width="250px"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlFragment>
</div>
</HtmlColumn>
</HtmlDataTable>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
</div> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/>
<p> <span class="st_facebook" displayText="Facebook"/> <span class="st_twitter" displayText="Tweet"/> <span class="st_sharethis" displayText="ShareThis"/> </p>
<!-- Fin de la barre latérale --> </div> </div> <!-- début pied de page --> <div class="span-24 first last navBas"> <a name="nav" id="nav"/> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Encyclopédie</h6></li> <li><a href="/jeux/">Jeux pros</a></li> <li><a href="/jeux-amateurs/">Jeux amateurs</a></li>
<HtmlFragment id="j_id288" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/systemes/">Systèmes de jeu</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/biographies/">Biographies</a></li> <li><a href="/editeurs/">Editeurs</a></li> <li><a href="/themes/">Index thématique</a></li> <li><a href="/chronologie/ouvrages">Historique des parutions</a></li> <li><a href="/chronologie/jeux">Chronologie</a></li> <li><a href="/wanted/ouvrages">Wanted - Ouvrages</a></li> <li><a href="/wanted/images">Wanted - Images</a></li>
<HtmlFragment id="j_id291" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id293" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Proposer une fiche" view="/deleg/contrib/intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id295" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id297" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Inscrire un jdra" view="/deleg/user/indie_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id299" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id301" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Décrire un système" view="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id303" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id305" immediate="false" includePageParams="true" propagation="default" rendered="true" transient="false" value="Fournir un scan" view="/deleg/user/submit_cover.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Actualité</h6></li> <li><a href="/informations/site">Derniers ajouts</a></li> <li><a href="/informations/actualites/">Actualité du jdr</a></li> <li><a href="/planning">Planning des sorties</a></li> <li><a href="/informations/calendrier">Calendrier</a></li> <li><a href="/informations/syndication">Syndication</a></li>
<HtmlFragment id="j_id310" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/user/submit_news.jsp">Proposer une news</a></li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id312" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/user/submit_event.jsp">Inscrire un événement</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Editorial</h6></li> <li><a href="/editorial/rubriques/">Rubriques</a></li> <li><a href="/editorial/jeuxdumois">Editos</a></li> <li><a href="/editorial/grogdor">Grog d'Or</a></li> <li><a href="/questionnaires/">Concours et Sondages</a></li> <li><a href="/editorial/mj">MJ à travers les jeux</a></li> <li><a href="/editorial/perles">Les perles du jdr</a></li> <li><a href="/editorial/critiques-exterieures">Critiques extérieures</a></li> <li><a href="/art">Art of Grog</a></li>
<HtmlFragment id="j_id317" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/contrib/submit_article.jsp">Proposer un article</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Grog</h6></li> <li><a href="/grog/mission">Mission</a></li>
<HtmlFragment id="j_id322" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/admin/stats.jsp">Contributions</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/grog/equipage">Section de l'équipage</a></li> <li><a href="/grog/moteurs">Section des moteurs</a></li> <li><a href="/grog/juridique">Section juridique</a></li> <li><a href="/grog/hebdo/">Journal de Bord</a></li>
<HtmlFragment id="j_id325" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/contrib/briefing.jsp">Salle de briefing</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/grog/statistiques">Statistiques</a></li> <li><a href="/grog/presse">Salle de presse</a></li> <li><a href="/grog/partenaires">Ambassades</a></li> <li><a href="/grog/soutenir">Soutenir le Grog</a></li> <li><a href="/grog/faq">Foire Aux Questions</a></li> <li><a href="/grog/le-saviez-vous">Le saviez-vous ?</a></li> <li>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id328" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{common.contact}" actionExpression="#{common.contact}" disabled="false" id="j_id329" immediate="false" rendered="true" transient="false">
Contact
</HtmlCommandLink>
</HtmlForm>
</li>
<HtmlFragment id="j_id332" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/admin/home.jsp">Passerelle</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Profil</h6></li>
<HtmlFragment id="j_id337" rendered="true" transient="false">
<li>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id339" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" disabled="false" id="j_id340" immediate="false" rendered="true" transient="false" value="Identification"/>
</HtmlForm>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id342" rendered="false" transient="false">
<li><a href="#{loggedUser.traceable.urlRewrite}">Profil public</a></li> <li><a href="/deleg/user/profile.jsp">Paramètres</a></li>
<HtmlFragment id="j_id344" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/user/manage.jsp">Délégations</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/deleg/user/password.jsp">Changer de mot de passe</a></li> <li><a href="/deleg/user/import_critics.jsp">Import des anciennes critiques</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id349" rendered="true" title="English presentation" transient="false" value="/grog/mission_us">
<img src="/images/structure/en.png" alt="" title="English presentation" width="16" height="11" border="0"/>
</HtmlOutputLink>
</div> </div> <!-- fin pied de page --> </div> <!-- fin document --> </body> </html>
</AjaxViewRoot>

+ Scoped Variables

Request Parameters
NameValue
url/biographies/elizabeth-t-liz-danforth
Request Attributes
NameValue
ajaxContextorg.ajax4jsf.context.AjaxContextImpl@195fccc4
navElementorg.roliste.action.user.NavigationElement@f19887cf
urlConverterorg.roliste.util.UrlConverter@227585c0
Session Attributes
NameValue
commonorg.roliste.action.CommonMgr@2de88b0b
feedReaderorg.roliste.syndic.reader.FeedReader@1a5b5b42
loggedUserID_UTILISATEUR=null LOGIN_UTILISATEUR=null EMAIL_UTILISATEUR=null PRENOM_UTILISATEUR=null NOM_UTILISATEUR=null PSEUDO_UTILISATEUR=null
userNavigationMgrorg.roliste.action.user.UserNavigationMgr@769a8e75
Application Attributes
NameValue
hibernateSessionFactoryorg.jboss.seam.persistence.HibernateSessionFactory@781113d
Jan 29, 2026 12:03:33 AM - Generated by Facelets