Biographie

Je hante l'internet sous le pseudonyme d'angela quidam et, parfois mais bien plus rarement, angela d100 (dont la prononciation trahirait presque mon véritable nom !).

En bref :

• On me connaît pour ma passion des jeux en solitaire, mon intérêt pour l'accessibilité, mon amour des dinosaures et des jeux de body horror, ou mes illustrations de créatures.
• On me retrouve dans plusieurs projets de création et de traduction, principalement en tant que designer graphique, parfois en tant qu'autrice, relectrice ou illustratrice.

Je joue seule et parfois en groupe, à différents jeux, allant du jeu de méditation atypique à des jeux plus classiques d'enquête horrifique. Ceux qui ont ma préférence sont courts, sans préparation et demandent du matériel faisant écho au système et à l'ambiance. C'est pourquoi j'apprécie beaucoup les jeux en one-shot tendus avec Jenga ou bougies par exemple.

Quand je ne joue pas, je suis dans l'ombre de la création : conception graphique, mise en page et parfois même illustration, écriture, traduction ou relecture. Régulièrment sur les productions La Caravelle et les ebooks d'ExoGlyphes – deux des branches participatives de 500NDG, sur les jeux de JDRLab ou encore sur les articles et ebooks du collectif de traductions trimestrielles PTGPTB. Parfois, je participe à des zines anglophones, tel que Crossroad Chronicler dédié aux jeux solo ou le InDie Zine dont chaque numéro porte sur une nouvelle thématique. Je traduis aussi des petits jeux que je publie sur ma page itchio, en ayant à cœur de les rendre les plus accessibles possible, notamment par la conception d'ebooks.

À mon sens, l'ebook (en ePub « reflowable ») est un format qui devrait être pris en compte par plus de maisons d'édition, tout comme les jeux au format HTML qui, en plus d'être plus accessibles et inclusifs, permettent plus de possibilités.

• Aujourd'hui (mars 2022), j'ai plusieurs projets en cours et je participe volontiers à de nouveaux. J'apprécie travailler dans des projets collectifs où règnent le fun et le partage, sans prise de tête mais tout de même menés avec sérieux !
• À l'avenir, je vais continuer à faire de la mise en page tout en affinant ma connaissance en ePub et en accessibilité.
• J'ai aussi pour objectif d'accorder plus de temps à des projets d'illustration ; mon échauffement étant à l'heure actuelle de réaliser et proposer régulièrement des « art packs » en Creative Commons puis très prochainement d'en réaliser en collaboration avec Hérisson, qui seront diffusés pour usage commercial.
• Enfin, bien sûr, je continuerai à lire, sélectionner et traduire des articles passionnants et inclusifs pour PTGPTB !

À toutes et tous : « Jouez avec ou sans groupe, mais jouez tant que ça vous amuse ! »

Pour en savoir plus :

• https://www.cestpasdujdr.fr/interview-dangela-quidam/
• https://d1000etd100.com/angela-quidam-autrice-et-illustratrice-aux-talents-multiples/